Revisión y corrección de textos

Excelcis ofrece servicios de revisión y corrección de textos en varios idiomas, con objeto de garantizar su coherencia lingüística, terminológica o de estilo, y armonizarlos con textos conexos o traducidos previamente.

Glowing light bulb and book or text book with futuristic icon. Self learning or education knowledge and business studying concept. Idea of learning online class or e-learning at home.
REVISIÓN Y CORRECCIÓN LINGÜÍSTICAS

Enfoque específico a tenor de las normas lingüísticas pertinentes

Aplicamos un enfoque integral para garantizar la calidad lingüística que se basa en un proceso de tres etapas, a saber, evaluación lingüística, edición de contenido y control de calidad final, con miras a mejorar la calidad lingüística de sus documentos.

También elaboramos bases terminológicas y glosarios con el fin de velar por la coherencia terminológica y de estilo de sus textos en varios idiomas.

2019-01-01
2020-01-01
2021-01-01

1. Análisis lingüístico

Establecimiento de los objetivos del análisis lingüístico sobre la base de referencias o bases terminológicas determinadas.

2. Revisión de contenido

Revisión de aspectos de gramática, puntuación, estilo y coherencia de estilo, en consonancia con guías de estilo específicas.

3. Control de calidad

Corrección del texto basada en matices geográficos o culturales adaptados al público destinatario de que se trate.

Nuestros servicios de revisión lingüística abarcan:

Corrección de textos

Armonización del contenido de diversos documentos

Síntesis de contenido

Elaboración de bases terminológicas y glosarios

Enviar un documento para su revisión

Utilice el enlace seguro que figura a continuación, con cifrado de extremo a extremo, para cargar el documento que desea revisar. Puede cargar varios archivos simultáneamente.

* Al utilizar esta función, acepta nuestra política de privacidad.

¿Desea ampliar información?

Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre nuestros idiomas de trabajo o para solicitar un presupuesto. Estaremos encantados de atenderle.

O póngase en contacto con nosotros por teléfono

+41 22 310 5876

© 2008 – 2024 Excelcis SARL