REVISIÓN Y CORRECCIÓN LINGÜÍSTICAS
Enfoque específico a tenor de las normas lingüísticas pertinentes
Aplicamos un enfoque integral para garantizar la calidad lingüística que se basa en un proceso de tres etapas, a saber, evaluación lingüística, edición de contenido y control de calidad final, con miras a mejorar la calidad lingüística de sus documentos.
También elaboramos bases terminológicas y glosarios con el fin de velar por la coherencia terminológica y de estilo de sus textos en varios idiomas.
1. Análisis lingüístico
Establecimiento de los objetivos del análisis lingüístico sobre la base de referencias o bases terminológicas determinadas.
2. Revisión de contenido
Revisión de aspectos de gramática, puntuación, estilo y coherencia de estilo, en consonancia con guías de estilo específicas.
3. Control de calidad
Corrección del texto basada en matices geográficos o culturales adaptados al público destinatario de que se trate.
Nuestros servicios de revisión lingüística abarcan:
¿Desea ampliar información?
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre nuestros idiomas de trabajo o para solicitar un presupuesto. Estaremos encantados de atenderle.
O póngase en contacto con nosotros por teléfono
+41 22 310 5876
Excelcis SARL
Rue du Rhône 118
CH-1204 Ginebra (Suiza)
T +41 22 310 5876
F +41 22 310 5877