Interpretación, transcripción y subtitulado

Intérpretes para sus reuniones y congresos, presenciales o a distancia. Transcripción y subtitulado de sus grabaciones, en más de 25 idiomas.

INTERPRETACIÓN EN DIRECTO

Presencial o a distancia

Ofrecemos una amplia gama de servicios de interpretación, tanto en línea (o "a distancia") como presencial, con objeto de facilitar traducción en tiempo real en reuniones de negocios, conferencias, consultas médicas o programas de aprendizaje electrónico.

Nuestros servicios de interpretación abarcan:

Interpretación simultánea: los participantes hablan sin realizar pausas y la interpretación tiene lugar simultáneamente en tiempo real.

Interpretación consecutiva: el participante habla durante segmentos "consecutivos", en breves periodos de tiempo, antes del intérprete.

Interpretación telefónica: recomendable para diálogos entre dos personas, ya sea interpretación simultánea o consecutiva.

Interpretación presencial en una reunión de negocios

REUNIONES DE TRABAJO

CONFERENCIAS INTERNACIONALES

CONSULTAS MÉDICAS

Interpretación para formaciones en línea

PROGRAMAS DE APRENDIZAJE AUTOMÁTICO

PALABRA GRABADA

Transcripción y subtitulado

Transcribimos sus grabaciones de audio y vídeo y traducimos la transcripción a otros idiomas, con los códigos de tiempo necesarios para la sincronización. Recibirá el archivo de subtítulos en el formato que requiera su plataforma.

El subtitulado hace además que una grabación pueda verse sin sonido, resulte accesible a las personas sordas o con discapacidad auditiva y pueda buscarse por su contenido.

Envíenos una grabación o solicite un intérprete

Suba su archivo de audio o vídeo a través del enlace seguro que figura debajo, o indíquenos la fecha, los idiomas y el formato de su acto.

ENVIAR GRABACIÓN

* Al utilizar esta función, acepta nuestra política de privacidad.

¿Desea ampliar información?

Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre nuestros servicios de interpretación o para solicitar un presupuesto. Estaremos encantados de atenderle.

Envíenos un correo-e

O póngase en contacto con nosotros por teléfono

+41 22 310 5876

Excelcis SARL
Rue du Rhône 118
CH-1204 Geneva, Switzerland

T +41 22 310 5876
F +41 22 310 5877