Nuestros servicios

Excelcis presta una gran variedad de servicios de comunicación multilingüe, que incluyen traducciones legalizadas, traducción especializada, revisión de textos, diseño gráfico multilingüe, interpretación en línea e incorporación de subtítulos a vídeos en varios idiomas.

522a9105-7769-464b-9395-5f633fad0523
TRADUCCIONES CON APOSTILLA Y LEGALIZACIÓN NOTARIAL

Traducciones legalizadas

Excelcis ofrece servicios de traducción legalizada de documentos jurídicos, para su presentación oficial en Suiza o a instancias internacionales.

Previa solicitud, podemos legalizar nuestras traducciones mediante una apostilla internacional, para su utilización en cualquier país signatario del convenio relativo a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH).

Nuestra labor abarca:

Traducción de documentos oficiales

Traducciones legalizadas

Presentación de nuestras traducciones certificadas o legalizadas a instancias internacionales

TEXTOS TÉCNICOS, JURÍDICOS, CIENTÍFICOS Y FINANCIEROS

Traducción especializada

Excelcis ofrece servicios de traducción especializada en más de 25 idiomas.

Nuestra oferta de servicios incluye la traducción de un amplio conjunto de textos técnicos, jurídicos, científicos o financieros, a fin de facilitarle una comunicación multilingüe eficaz a escala internacional.

De ser necesario, también podemos certificar y apostillar sus traducciones, para su presentación oficial a instancias nacionales o internacionales.

Automation for business process workflow optimization and production efficiency improvement. Robotic process automation and business process management. AI technology, innovation, data analytics.
Business woman hands typing on laptop computer keyboard, surfing the internet at the office with copy space for web banner, Woman worker and business concept.
Coherencia lingüística y terminológica

Revisión y corrección de textos

Nuestros linguistas especializados pueden supervisar la calidad de sus proyectos de texto o traducciones de forma profesional y exhaustiva, sobre la base de sus conocimientos especializados, a fin de garantizar su coherencia e idoneidad en los planos semántico y la terminológico.

Utilizamos tecnologías avanzadasy glosarios y bases terminológicas altamente especializados para garantizar traducciones fidedignas, a tenor de sus necesidades lingüísticas y de comunicación internacional.

Interpretación simultánea o consecutiva

Interpretación en línea o presencial

Excelcis ofrece servicios de interpretación en línea o presencial, de forma simultánea o consecutiva, como solución idónea para simposios internacionales, reuniones de trabajo, programas de formación, consultas médicas, servicios de telesalud o entrevistas.

Todos nuestros intérpretes están acreditados profesionalmente y poseen una amplia experiencia laboral internacional, a fin de garantizar la mayor calidad posible.

Interpretation
Gr_design
EDICIÓN ELECTRÓNICA E IMPRESA

Diseño gráfico multilingüe

Ofrecemos un servicio integral de diseño gráfico en varios idiomas para publicaciones de índole diversa, en particular informes institucionales, prospectos, folletos, libros electrónicos interactivos e infografías, tanto en formato impreso como electrónico.

Nuestro equipo de diseño gráfico lleva a cabo:

Diseño o adaptación de elementos gráficos en varios idiomas

Desarrollo de infografías

Elaboración de documentos electrónicos específicos para dispositivos de índole diversa

En colaboración con proveedores de impresión profesionales ubicados en varios países, ofrecemos la posibilidad de imprimir documentos diseñados por nosotros y realizar su envío a nivel internacional.

Previa petición, podemos facilitarle muestras de nuestro trabajo de diseño gráfico en varios idiomas.

Transcripción y subtítulos

Traducción de contenido audiovisual

Excelcis brinda asistencia para la traducción de contenido audiovisual de índole diversa, y la integración de subtítulos en varios idiomas.

Nuestros servicios abarcan la transcripción de archivos de audio o de vídeo y la traducción de su contenido a otros idiomas, incluida la incorporación de los códigos termporales necesarios para facilitar su sincronización con plataformas de multimedios externas.

Nuestro equipo de productores profesionales puede brindarle asistencia asimismo para grabar, filmar o editar una gran variedad de contenidos de audio y de vídeo, en particular en el marco de entrevistas, documentales institucionales o conferencias internacionales.

También ofrecemos la posibilidad de integrar subtítulos en emisiones de vídeo en directo por Internet en varios idiomas.

Businessman connected tech devices and icons applications to a digital planet earth

¿Desea ampliar información sobre nuestros servicios?

Póngase en contacto con nosotros o indíquenos cuándo podemos contactarle nosotros por teléfono o correo electrónico con objeto de conocer mejor sus necesidades.

© 2008 – 2024 Excelcis SARL