Traducción específica para cada sector
Excelcis ofrece servicios de traducción específica para varios sectores, con objeto de garantizar la coherencia terminológica y lingüística en todo momento mediante la utilización de tecnologíasavanzadas y bases terminológicas especializadas.
Nuestros lingüistas poseen conocimientos especializados sobre un amplio conjunto de sectores industriales, en particular en los ámbitos técnico, jurídico, científico y financiero, con objeto de garantizar la coherencia terminológica en todo momento. Previa solicitud, Excelcis también puede certificar y legalizar la traducción de textos especializados, para su presentación oficial en Suiza o a instancias internacionales.
A continuación se enumeran algunos de los textos especializados que traducimos con más frecuencia.
Textos técnicos
Textos jurídicos
Textos científicos
Textos financieros
COHERENCIA LINGÜÍSTICA
Bases de datos terminológicas
Además de sus propias bases de datos de trabajo, Excelcis puede elaborar y mantener bases de datos lingüísticas específicas para sus clientes, como glosarios en línea, memorias de traducción y bases terminológicas, a fin de garantizar la coherencia lingüística en varios idiomas.
Los términos propuestos en varios idiomas, accesibles a través de una gran variedad de dispositivos de forma centralizada, pueden incorporarse a glosarios existentes, de ser necesario.
¿Desea ampliar información?
Póngase en contacto con nosotros si desea ampliar información sobre nuestros idiomas de trabajo o solicitar un presupuesto. Estaremos encantados de atenderle.
O póngase en contacto con nosotros por teléfono
+41 22 310 5876
Excelcis SARL
Rue du Rhône 118
CH-1204 Ginebra (Suiza)
T +41 22 310 5876
F +41 22 310 5877
