Révision et relecture de textes

Excelcis peut vérifier la qualité linguistique de vos documents en plusieurs langues, afin de s'assurer qu'ils sont exacts, clairs et conformes à des bases de termes spécifiques ou à des guides de style, et de faciliter leur standardisation avec des textes apparentés.

Glowing light bulb and book or text book with futuristic icon. Self learning or education knowledge and business studying concept. Idea of learning online class or e-learning at home.
LA VÉRIFICATION LINGUISTIQUE ET LA RÉVISION APRÈS TRADUCTION

Une approche de la conformité linguistique adaptée au client

Nous appliquons une approche globale de l'assurance qualité linguistique qui repose sur un processus en trois étapes (évaluation linguistique, révision du contenu et assurance qualité finale), afin d'améliorer la lisibilité de vos documents. Nous pouvons également élaborer des bases de données terminologiques et des glossaires, afin d'assurer la cohérence terminologique et stylistique dans différentes langues.

2019-01-01
2020-01-01
2021-01-01

1. Évaluation linguistique

Établissement des objectifs de l'évaluation linguistique par rapport à des références ou des bases de termes prédéfinies.

2. Révision du contenu

Révision de la grammaire, de la ponctuation, du style et de la cohérence du contenu, ainsi que du respect des guides de style.

3. Assurance qualité

Relecture basée sur les nuances géographiques ou culturelles en fonction du public cible considéré.

Nos prestations de révision linguistique comprennent plusieurs services:

Relecture des textes sources

Standardisation des documents

Rédaction de précis

Élaboration de bases terminologiques et de glossaires

Transmettre un document pour relecture

Veuillez utiliser le lien sécurisé ci-dessous, qui est crypté de bout en bout, pour télécharger le document que vous souhaitez faire relire. Vous pouvez télécharger plusieurs documents simultanément.

* En utilisant cette fonction, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Vous souhaitez plus d'informations?

N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur nos langues de relecture ou pour demander un devis. Nous serons ravis de vous conseiller.

Ou contactez-nous par téléphone

+41 22 310 5876

© 2008 – 2024 Excelcis SARL