LA VÉRIFICATION LINGUISTIQUE ET LA RÉVISION APRÈS TRADUCTION
Une approche de la conformité linguistique adaptée au client
Nous appliquons une approche globale de l'assurance qualité linguistique qui repose sur un processus en trois étapes (évaluation linguistique, révision du contenu et assurance qualité finale), afin d'améliorer la lisibilité de vos documents. Nous pouvons également élaborer des bases de données terminologiques et des glossaires, afin d'assurer la cohérence terminologique et stylistique dans différentes langues.
1. Évaluation linguistique
Établissement des objectifs de l'évaluation linguistique par rapport à des références ou des bases de termes prédéfinies.
2. Révision du contenu
Révision de la grammaire, de la ponctuation, du style et de la cohérence du contenu, ainsi que du respect des guides de style.
3. Assurance qualité
Relecture basée sur les nuances géographiques ou culturelles en fonction du public cible considéré.
Nos prestations de révision linguistique comprennent plusieurs services:
Vous souhaitez plus d'informations?
N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur nos langues de relecture ou pour demander un devis. Nous serons ravis de vous conseiller.
Ou contactez-nous par téléphone
+41 22 310 5876
Excelcis SARL
Rue du Rhône 118
CH-1204 Genève, Suisse
T +41 22 310 5876
F +41 22 310 5877