Interprétation, transcription et sous-titrage

Des interprètes pour vos réunions et vos conférences, sur place ou à distance. Transcription et sous-titrage de vos enregistrements, dans plus de 25 langues.

INTERPRÉTATION EN DIRECT

Sur place ou à distance

Nous proposons une large gamme d'options d'interprétation, en ligne (également appelée "à distance") et l'interprétation sur place, afin de faciliter la traduction en temps réel lors de réunions d'affaires, de conférences, de consultations médicales ou de sessions d'apprentissage en ligne.

Nos prestations d'interprétation comprennent plusieurs services:

Interprétation simultanée: les participants parlent sans faire de pause et l'interprétation se fait simultanément, en temps réel.

Interprétation consécutive: chaque participant s'exprime par segments "consécutifs", pendant de courtes périodes, avant que l'interprète n'intervienne.

Interprétation par téléphone: recommandée pour les conversations entre deux personnes, avec interprétation simultanée ou consécutive.

Interprétation sur place lors d’une réunion d’affaires

RÉUNIONS D'AFFAIRES

CONFÉRENCES INTERNATIONALES

CONSULTATIONS MÉDICALES

Interprétation pour les formations en ligne

SESSIONS D'APPRENTISSAGE EN LIGNE

PAROLE ENREGISTRÉE

Transcription et sous-titrage

Nous transcrivons vos enregistrements audio et vidéo et traduisons la transcription dans d'autres langues, avec les codes temporels nécessaires à la synchronisation. Vous recevez le fichier de sous-titres au format requis par votre plateforme.

Le sous-titrage rend également un enregistrement utilisable sans le son, accessible aux personnes sourdes ou malentendantes, et consultable par son contenu.

Envoyez-nous un enregistrement ou demandez un interprète

Téléversez votre fichier audio ou vidéo via le lien sécurisé ci-dessous, ou indiquez-nous la date, les langues et le format de votre événement.

TÉLÉCHARGER UN ENREGISTREMENT

* En utilisant cette fonction, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Vous souhaitez plus d'informations?

Veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur nos services d'interprétation ou pour demander un devis. Nous serons ravis de vous conseiller.

Envoyez-nous un email

Ou contactez-nous par téléphone

+41 22 310 5876

Excelcis SARL
Rue du Rhône 118
CH-1204 Genève, Suisse

T +41 22 310 5876
F +41 22 310 5877