Text editing and revision

Excelcis can check the linguistic quality of your documents in multiple languages, to ensure that these are accurate, clear and compliant with specific term bases or style guides, and to facilitate their standardization with related texts. 

Glowing light bulb and book or text book with futuristic icon. Self learning or education knowledge and business studying concept. Idea of learning online class or e-learning at home.

A Client-specific approach to linguistic compliance

We apply a comprehensive approach to linguistic quality assurance that relies on a three-step process, which encompasses linguistic assessment, content editing and final quality assurance, with a view to improving the readability of your documents.

We can also develop term bases and glossaries, for consistency of terminology and style in different languages.


1. Linguistic assessment

Establishment of the linguistic assessment goals against predefined references or term bases.

2. Content editing

Revision of grammar, punctuation, style and content consistency, as well as compliance with style guides.

3. Quality assurance

Proof-reading based on geographical or cultural nuances suiting the target audience considered.

Our linguistic revision services cover:

Editing of source texts

Standardization of documents

Précis writing

Development of term bases and glossaries

Submit a document for revision

Please use the secure link below, with end-to-end encryption, to upload the document that you would like to have checked. You can upload several documents simultaneously.

* By using this function, you accept our privacy policy.

Would you like to learn more?

Please contact us for further information about our editing languages, or to request a quotation. We will be delighted to assist.

Or contact us by phone

+41 22 310 5876

© 2008 – 2024 Excelcis SARL