LINGUISTIC CHECK AND POST-TRANSLATION EDITING
A Client-specific approach to linguistic compliance
We apply a comprehensive approach to linguistic quality assurance that relies on a three-step process, which encompasses linguistic assessment, content editing and final quality assurance, with a view to improving the readability of your documents.
We can also develop term bases and glossaries, for consistency of terminology and style in different languages.
1. Linguistic assessment
Establishment of the linguistic assessment goals against predefined references or term bases.
2. Content editing
Revision of grammar, punctuation, style and content consistency, as well as compliance with style guides.
3. Quality assurance
Proof-reading based on geographical or cultural nuances suiting the target audience considered.
Our linguistic revision services cover:
Would you like to learn more?
Please contact us for further information about our editing languages, or to request a quotation. We will be delighted to assist.
Or contact us by phone
+41 22 310 5876
Excelcis SARL
Rue du Rhône 118
CH-1204 Geneva, Switzerland
T +41 22 310 5876
F +41 22 310 5877
